Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cadunt
erano obbligati
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primo vespero umbrae cadunt
le ombre cadono
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umbrae cadunt puellae lucernas accendunt
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortuorum umbrae
shades of the dead
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me cadunt brachia
le mie braccia caduta
Última atualização: 2015-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquam timebunt umbrae
never be afraid of ghosts
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
umbrae cadunt, puellae lucernas accendino, ancillae cenam parant
gli abitanti delle isole illiriche temono i pirati
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silvarum umbrae non matronis
l'ombra della foresta piace alla ragazza
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agricolas populorum umbrae delectant
prpopulorum deliziato giardiniere all'ombra
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cadunt in peccata patres liberos
le colpe dei padri non ricadono sui figli
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collium umbrae agros pagosque obscuraverunt
delle colline dei campi, villaggi hanno oscurato le ombre fuggano,
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silvarum umbrae puellis ancillisque incundae erant
silvarum ancillisque incundae erant umbrae puellis
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vesperi umbrae somnum conciliant et mitigant curas
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
saepe vesperi umbrae maestitiam in puerorum animo augent
spesso la mente dei giovani era nel crepuscolo dell'ombra dell'oscurità con l'aumento del
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nigrae et longae vesperi umbrae agros et vicos occupabant
prendere possesso delle terre e dei villaggi e delle lunghe ombre nere della sera,
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem et fiducia umbrae aegypti in ignominia
la protezione del faraone sarà la vostra vergogna e il riparo all'ombra dell'egitto la vostra confusione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellae beatae laetaque in villae area vel pila ludunt,vel cadunt,vel saltant
ragazza, felice e gioiosa nella zona villaggio per giocare a palla o cadere o ballare
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at illa dixit etiam domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suoru
«e' vero, signore, disse la donna, ma anche i cani si cibano delle briciole che cadono dalla tavola dei loro padroni»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesper
«ingaggiate la santa battaglia contro di essa; su, assaliamola in pieno giorno. noi sventurati! già il giorno declina, già si allungano le ombre della sera
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in mont
questi però attendono a un servizio che è una copia e un'ombra delle realtà celesti, secondo quanto fu detto da dio a mosè, quando stava per costruire la tenda: guarda, disse, di fare ogni cosa secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: