A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umeros
spalle
Última atualização: 2016-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
ritrovatala, se la mette in spalla tutto contento
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eiu
portava alle gambe schinieri di bronzo e un giavellotto di bronzo tra le spalle
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo
il popolo portò con sé la pasta prima che fosse lievitata, recando sulle spalle le madie avvolte nei mantelli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alligant autem onera gravia et inportabilia et inponunt in umeros hominum digito autem suo nolunt ea mover
legano infatti pesanti fardelli e li impongono sulle spalle della gente, ma loro non vogliono muoverli neppure con un dito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et beniamin ait amantissimus domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiesce
per beniamino disse: abita tranquillo presso di lui; egli lo protegge sempre e tra le sue braccia dimora»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et volabunt in umeros philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis idumea et moab praeceptum manus eorum et filii ammon oboedientes erun
voleranno verso occidente contro i filistei, saccheggeranno insieme le tribù dell'oriente, stenderanno le mani su edom e su moab e gli ammoniti saranno loro sudditi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus deus ecce levo ad gentes manum meam et ad populos exaltabo signum meum et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabun
così dice il signore dio: «ecco, io farò cenno con la mano ai popoli, per le nazioni isserò il mio vessillo. riporteranno i tuoi figli in braccio, le tue figlie saran portate sulle spalle
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: