Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex actis
in modo che in base ai record
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ut ex
vattene satana
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ut ex vite vita
la vita è della vita
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ut ex eo cacumine contemplaretur
contemplarne la sommità,
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
evenit ut ex capite laborem
dal lavoro
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
fide intellegimus aptata esse saecula verbo dei ut ex invisibilibus visibilia fieren
per fede noi sappiamo che i mondi furono formati dalla parola di dio, sì che da cose non visibili ha preso origine quello che si vede
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
grazie alla vostra cooperazione nella preghiera per noi, affinché per il favore divino ottenutoci da molte persone, siano rese grazie per noi da parte di molti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defecisti in multitudine consiliorum tuorum stent et salvent te augures caeli qui contemplabantur sidera et supputabant menses ut ex eis adnuntiarent ventura tib
ti sei stancata dei tuoi molti consiglieri: si presentino e ti salvino gli astrologi che osservano le stelle, i quali ogni mese ti pronosticano che cosa ti capiterà
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis domin
gli diede l'oro puro per l'altare dei profumi, indicandone il peso. gli consegnò il modello del carro d'oro dei cherubini, che stendevano le ali e coprivano l'arca dell'alleanza del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: