Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivat crescat floreat
possa vivere, possa crescere, possa fiorire
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper vivat
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut semper
equitantes
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut semper felix
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut semper viveret, vixit ut moriturus
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disce ut semper victurus, vive ut cras moriturus
impara come se si dovesse vivere per sempre, vivi come se tu fossi sul punto di morire domani
Última atualização: 2013-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
certo, finché si resta uniti alla società dei viventi c'è speranza: meglio un cane vivo che un leone morto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo domin
queste classi di portieri, cioè i capigruppo, avevano l'incarico, come i loro fratelli, di servire nel tempio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro de filiis caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararen
tra i figli dei keatiti, alcuni loro fratelli badavano ai pani dell'offerta da disporre ogni sabato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: