Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veni columba mea, veni corona beri
viens, ma colombe, viens, couronne de baies
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni coronaberis
venire!
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni de libano sponsa, veni coronaberis
vieni con me dal libano, mia sposa, sarai incoronato
Última atualização: 2015-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
una est columba mea perfecta mea una est matris suae electa genetrici suae viderunt illam filiae et beatissimam praedicaverunt reginae et concubinae et laudaverunt ea
sessanta sono le regine, ottanta le altre spose, le fanciulle senza numero
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
io dormo, ma il mio cuore veglia. un rumore! e' il mio diletto che bussa: «aprimi, sorella mia, mia amica, mia colomba, perfetta mia; perché il mio capo è bagnato di rugiada, i miei riccioli di gocce notturne»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: