Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venio
lui sta arrivando
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
venio ad vos
a dopo
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad immolandum venio
vieni a sacrificarti
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venio cum paulo.
vengo con paolo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brevi tempore venio
essere lì per un breve periodo
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
via appia roman venio
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego venio ut reginam videam
i am coming to see the queen
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prae meis officiis brundisium non venio
d'innanzi brindisi giungo e non mi oppongo
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dum ad scholam venio, amicos meos vidi
mentre venivo a scuola, ho visto i miei amici
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
fino al mio arrivo, dèdicati alla lettura, all'esortazione e all'insegnamento
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romamne venio, an hic maneo, an arpinum fugiam
vengo a roma, ya sea que me quede aquí o huya al arpino
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
ecco, io verrò presto. beato chi custodisce le parole profetiche di questo libro»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit qui testimonium perhibet istorum etiam venio cito amen veni domine ies
colui che attesta queste cose dice: «sì, verrò presto!». amen. vieni, signore gesù
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amici! romani! caesarem ut sepelliam venio non ut lau dem!
amici! i romani! non per dare lode cesare come un sepellire, vengo!
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
similiter paenitentiam age si quo minus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris me
ravvediti dunque; altrimenti verrò presto da te e combatterò contro di loro con la spada della mia bocca
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu
ecco, io vengo come un ladro. beato chi è vigilante e conserva le sue vesti per non andar nudo e lasciar vedere le sue vergogne
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos siti
quando sarò andato e vi avrò preparato un posto, ritornerò e vi prenderò con me, perché siate anche voi dove sono io
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem opera eorum et cogitationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis et venient et videbunt gloriam mea
con le loro opere e i loro propositi. vedranno la mia gloria
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis sum? unde venio? estne vita post mortem? quid significat vita in terra?
chi sono? da dove vengo? c’è vita dopo la morte? che senso ha la vita sulla terra?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt et ego ad te venio pater sancte serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et no
io non sono più nel mondo; essi invece sono nel mondo, e io vengo a te. padre santo, custodisci nel tuo nome coloro che mi hai dato, perché siano una cosa sola, come noi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: