Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ventum est
era arrivato
Última atualização: 2014-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quo simul ventum est
il vento è insieme
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
id est simul quadraginta octo cum suburbanis sui
tutte le città che darete ai leviti saranno dunque quarantotto con il relativo contado
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque mea
o meglio, per rinfrancarmi con voi e tra voi mediante la fede che abbiamo in comune, voi e io
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et aliud bellum accidit in geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de rapha fuerat stirpe generatu
ci fu un'altra guerra in gat, durante la quale un uomo molto alto, con le dita a sei a sei, - in totale ventiquattro - anch'egli era della stirpe di rafa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc sumite animum: nescio an vincere possimus; vinci non possumus. (sen. v.) 2. de bonis ac malis sensus non iudicat; quid utile sit, quid inutile, ignorat. (sen.) 3. quis ignorat propter hanc avantiam imperatorum quantas calamitates, quocumque ventum est, nostri exercitus ferant? (cic.) 4. quid in animo habuerim, cum laevus nervaque discesserunt a me, et ex litteris, quas eis dedi, et ex psis cognoscere potes. (cic.) 5. de omnibus rebus, quae ad te pertinent, quid actum, quid constitutum sit,
prendi questo cuore: non so se possiamo vincere; non possiamo essere sconfitti. (sen. v) 2. il senso non giudica del bene e del male; non sa cosa è utile e cosa è inutile. (sen.) 3. chi non sa, per questa avanzata degli imperatori, quante calamità, dovunque venissero, portarono i nostri eserciti? (cic.) 4. quello che avevo in mente quando levus e nerva mi lasciarono, lo saprai dalle lettere che diedi loro, e dalla psis. (cic.) 5. riguardo a tutte le cose che ti riguardano, ciò che è stato fatto, ciò che è stato stabilito,
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: