Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ventura erat
venire
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
est
ecc
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 9
Qualidade:
bella ventura
vincerai i tuoi nemici
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est isne
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est
c'era una
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
nullus est.
degno
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ovviamente tibia ventura sum
il nemico costruirà una torre
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ventura cupressorum ramos agitat
il ragazzo nuota nei fiumi dell'acqua
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia quae ventura sunt in incerto iacent
all things lie in the uncertainty of what is to come
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancillae, quae illam ianuam ventura erant
slave, what would happen to her door
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nunti
questi ignora che cosa accadrà; chi mai può indicargli come avverrà
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terr
poiché hai osservato con costanza la mia parola, anch'io ti preserverò nell'ora della tentazione che sta per venire sul mondo intero, per mettere alla prova gli abitanti della terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti
gesù allora, conoscendo tutto quello che gli doveva accadere, si fece innanzi e disse loro: «chi cercate?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ir
diceva dunque alle folle che andavano a farsi battezzare da lui: «razza di vipere, chi vi ha insegnato a sfuggire all'ira imminente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu rex cogitare coepisti in stratu tuo quid esset futurum post haec et qui revelat mysteria ostendit tibi quae ventura sun
o re, i pensieri che ti sono venuti mentre eri a letto riguardano il futuro; colui che svela i misteri ha voluto svelarti ciò che dovrà avvenire
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus sanctus israhel plastes eius ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mih
dice il signore, il santo di israele, che lo ha plasmato: «volete interrogarmi sul futuro dei miei figli e darmi ordini sul lavoro delle mie mani
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defecisti in multitudine consiliorum tuorum stent et salvent te augures caeli qui contemplabantur sidera et supputabant menses ut ex eis adnuntiarent ventura tib
ti sei stancata dei tuoi molti consiglieri: si presentino e ti salvino gli astrologi che osservano le stelle, i quali ogni mese ti pronosticano che cosa ti capiterà
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed est deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo huiuscemodi sun
ma c'è un dio nel cielo che svela i misteri ed egli ha rivelato al re nabucodònosor quel che avverrà al finire dei giorni. ecco dunque qual era il tuo sogno e le visioni che sono passate per la tua mente, mentre dormivi nel tuo letto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: