Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haec tua verba sunt
sono queste le tue parole o no?
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse dixit et facta sunt lapides
ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sunt
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blanda verba sunt indicia falsi animi
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verba sunt plurima multa in disputando habentia vanitate
le molte parole aumentano la delusione e quale vantaggio v'è per l'uomo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
in ogni fatica c'è un vantaggio, ma la loquacità produce solo miseria
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lit
se l'infezione spunta di nuovo nella casa dopo che le pietre ne sono state rimosse e la casa è stata raschiata e intonacata
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus domini per manum ieihel gersoniti
quanti si ritrovarono pietre preziose le diedero a iechièl il ghersonita, perché fossero depositate nel tesoro del tempio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aleph quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearu
ah! come si è annerito l'oro, si è alterato l'oro migliore. sono disperse le pietre sante all'angolo di ogni strada
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondebitis eis defecerunt aquae iordanis ante arcam foederis domini cum transiret eum idcirco positi sunt lapides isti in monumentum filiorum israhel usque in aeternu
risponderete loro: perché si divisero le acque del giordano dinanzi all'arca dell'alleanza del signore; mentre essa attraversava il giordano, le acque del giordano si divisero e queste pietre dovranno essere un memoriale per gli israeliti, per sempre»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: