Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si quid iusti est in verbis meis fac quod dixi
se solo a parole?
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum e
tanto meno io potrei rispondergli, trovare parole da dirgli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meu
dopo le mie parole non replicavano e su di loro scendevano goccia a goccia i miei detti
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem quo haec fiant pro eo quod non credidisti verbis meis quae implebuntur in tempore su
ed ecco, sarai muto e non potrai parlare fino al giorno in cui queste cose avverranno, perché non hai creduto alle mie parole, le quali si adempiranno a loro tempo»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus exercituum deus israhel vade et dic viris iuda et habitatoribus hierusalem numquid non recipietis disciplinam ut oboediatis verbis meis dicit dominu
«così dice il signore degli eserciti, dio di israele: và e riferisci agli uomini di giuda e agli abitanti di gerusalemme: non accetterete la lezione, ascoltando le mie parole? oracolo del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: