Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si est dolor sicut dolor meus
non c'è dolore come il mio
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est dolor similis meo mater tua
non esiste dolore simile al mio che sono tua madre
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videte est dolor sicut dolor meus
non c'è dolore come il mio dolore
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne hic est dolor s erant pectentes
non siamo mica qui a pettinare le bambole
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est vitae essentia
l'amore è l'essenza della vita
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est magis cognitivus quam cognitio
amor est magis cognitivus quam cognitio
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"amor est magis cognitivus quam cognitio"
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infideliu
perché il mio dolore è senza fine e la mia piaga incurabile non vuol guarire? tu sei diventato per me un torrente infido, dalle acque incostanti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lamed o vos omnes qui transitis per viam adtendite et videte si est dolor sicut dolor meus quoniam vindemiavit me ut locutus est dominus in die irae furoris su
voi tutti che passate per la via, considerate e osservate se c'è un dolore simile al mio dolore, al dolore che ora mi tormenta, e con cui il signore mi ha punito nel giorno della sua ira ardente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est vitae essentiaqualis qualis pater talis filius.....tum vivamus dum licet esse bene quod amor est vitae essentum vivamus dum licet esse bene quod amor est vitae essentia.......cave
poi, possiamo vivere la vita di essentiaqualis ..... che uomo è il figlio dell'amore del padre, in modo che possa essere una buona cosa che questo amore è l'essenza della vita, per vivere così a lungo da essere una buona cosa che questo amore è l'essenza della vita ....... attenzione che, mentre si può fare
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: