Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secundo
nel secondo
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundo loco
second place
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vento secundo
secundus ventus
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in secundo?
nel secondo
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno altero et vicesimo
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno domini millesimo ducentesimo vicesimo
nell'anno del signore duemila e venti
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae secundo vento corinthum navigaverunt
secondo vento
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundo proelio cum magno suorum discrimine
la cavalleria di cesare lasciò l'accampamento all'alba
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
dio parla in un modo o in un altro, ma non si fa attenzione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
names quod maria percurrunt, et secundo vento cito
travolgi tutti i nomi nei mari e nel secondo dal vento velocemente
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud
nell'anno ventesimo di geroboamo, re di israele, divenne re su giuda asa
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
poi l'angelo del signore chiamò dal cielo abramo per la seconda volt
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri
e la voce di nuovo a lui: «ciò che dio ha purificato, tu non chiamarlo più profano»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
il secondo fiume si chiama ghicon: esso scorre intorno a tutto il paese d'etiopia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur mardocheus manebat ad regis ianua
ora la seconda volta che si radunavano le fanciulle, mardocheo aveva stanza alla porta del re
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen
«parla a zorobabele, governatore della giudea, e digli: scuoterò il cielo e la terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inruens ergo zamri percussit et occidit eum anno vicesimo septimo asa regis iuda et regnavit pro e
arrivò zimri, lo sconfisse, l'uccise nell'anno ventisettesimo di asa, re di giuda, e regnò al suo posto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
nella seconda invece solamente il sommo sacerdote, una volta all'anno, e non senza portarvi del sangue, che egli offre per se stesso e per i peccati involontari del popolo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
questo è un dvd a doppia faccia. È stato fatto il boot dalla seconda faccia. capovolgere il dvd e continuare.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
nell'anno ventisettesimo di asa re di giuda, zimri divenne re per sette giorni in tirza, mentre il popolo era accampato contro ghibbeton, che apparteneva ai filistei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: