Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opimas
costoso e vittime
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mactat victimas
rosario
Última atualização: 2019-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apri aram puellae saliunt et victimas opimas deae praebent
all'altare
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fili mi,victimas dis sacra
mio figlio, le offerte sacre agli dei
Última atualização: 2013-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minerva dead multas victimas praebemus
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in altaribus opimas hostias deis immolabant
ricchezze e sacrifici
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me
«dovevo offrire sacrifici di comunione; oggi ho sciolto i miei voti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feminae et puellae multas victimas latonae deae immolant
le donne e le ragazze, molte vittime del sacrificio alla dea latona
Última atualização: 2013-11-03
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
minarvae, agricolae, in aria multas victimas multas macto
le brave ragazze sono sempre elogiate da una signora
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur rex et omnis israhel cum eo immolabant victimas coram domin
il re e tutto israele offrirono un sacrificio davanti al signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saepe dominae antiqum in templis deis et deabus victimas parvum sacrificabant
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me haec est domus culinarum in qua coquent ministri domus domini victimas popul
egli mi disse: «queste sono le cucine dove i servi del tempio cuoceranno i sacrifici del popolo»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut caedat victimas exacutus est ut splendeat limatus est qui moves sceptrum filii mei succidisti omne lignu
così ogni vivente saprà che io, il signore, ho sguainato la spada ed essa non rientrerà nel fodero
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si ea mente fecimus ut holocausta et sacrificium et pacificas victimas super eo inponeremus ipse quaerat et iudice
se abbiamo costruito un altare per desistere dal seguire il signore; se è stato per offrire su di esso olocausti od oblazioni e per fare su di esso sacrifici di comunione, il signore stesso ce ne chieda conto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite ad bethel et impie agite ad galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestra
andate pure a betel e peccate! a gàlgala e peccate ancora di più! offrite ogni mattina i vostri sacrifici e ogni tre giorni le vostre decime
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eo
anche se digiuneranno, non ascolterò la loro supplica; se offriranno olocausti e sacrifici, non li gradirò; ma li distruggerò con la spada, la fame e la peste»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immolaveruntque victimas domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem israhe
offrirono sacrifici al signore e gli bruciarono olocausti il giorno dopo: mille giovenchi, mille arieti, mille agnelli con le relative libazioni, oltre numerosi sacrifici per tutto israele
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et locutus est ezechias ad cor omnium levitarum qui habebant intellegentiam bonam super domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes dominum deum patrum suoru
ezechia parlò al cuore di tutti i leviti, che avevano dimostrato un profondo senso del signore; per sette giorni parteciparono al banchetto solenne, offrirono sacrifici di comunione e lodarono il signore, dio dei loro padri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo domini non erat prae stupore ultra in ea spiritu
i cibi della sua tavola, gli alloggi dei suoi servitori, l'attività dei suoi ministri e le loro divise, i suoi coppieri e le loro vesti, gli olocausti che egli offriva nel tempio, ne rimase incantata
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et induxissem eos in terram super quam levavi manum meam ut darem eis viderunt omnem collem excelsum et omne lignum nemorosum et immolaverunt ibi victimas suas et dederunt ibi inritationem oblationis suae et posuerunt ibi odorem suavitatis suae et libaverunt libationes sua
dopo che io li ebbi introdotti nel paese che, levando la mia mano, avevo giurato di dare loro, essi guardarono ogni colle elevato, ogni albero verde e là fecero i sacrifici e portarono le loro offerte provocatrici: là depositarono i loro profumi soavi e versarono le loro libazioni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: