Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a principibus
principi
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi
e mentre lo accusavano i sommi sacerdoti e gli anziani, non rispondeva nulla
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuu
inoltre ha l'autorizzazione dai sommi sacerdoti di arrestare tutti quelli che invocano il tuo nome»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sabathai et iozabed super opera quae erant forinsecus in domo dei a principibus levitaru
sabbetài e iozabàd, preposti al servizio esterno del tempio, fra i capi dei leviti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod et feci hierosolymis et multos sanctorum ego in carceribus inclusi a principibus sacerdotum potestate accepta et cum occiderentur detuli sententia
come in realtà feci a gerusalemme; molti dei fedeli li rinchiusi in prigione con l'autorizzazione avuta dai sommi sacerdoti e, quando venivano condannati a morte, anch'io ho votato contro di loro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc ipso loquente ecce iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus popul
mentre parlava ancora, ecco arrivare giuda, uno dei dodici, e con lui una gran folla con spade e bastoni, mandata dai sommi sacerdoti e dagli anziani del popolo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: