Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virtus junxit mors non separabit
la morte non può separare il potere della virtù /la virtù unisce ciò che la morte non può separare
Última atualização: 2015-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donec mors non separabit nos
dum nos separabit mors
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors non est finis
al peggio non c’è mai fine
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
junxit mors non seperabit
la morte è dio e la mia destra in avanti separabit
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitam amavit mors non timuit
amava la vita non temeva la morte
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
beati e santi coloro che prendono parte alla prima risurrezione. su di loro non ha potere la seconda morte, ma saranno sacerdoti di dio e del cristo e regneranno con lui per mille anni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: