Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voce mea ad dominum clamavi
voce mea dominum acclamavi
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce mea ad dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo diapsalm
al signore innalzo la mia voce e mi risponde dal suo monte santo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad deum et intendit m
dio è conosciuto in giuda, in israele è grande il suo nome
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
alleluia. che cammina nella legge del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su
come incenso salga a te la mia preghiera, le mie mani alzate come sacrificio della sera
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m
egli ama il diritto e la giustizia, della sua grazia è piena la terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
e disse: ed egli mi ha esaudito; dal profondo degli inferi ho gridato e tu hai ascoltato la mia voce
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulit autem samuhel agnum lactantem unum et obtulit illum holocaustum integrum domino et clamavit samuhel ad dominum pro israhel et exaudivit eum dominu
samuele prese un agnello da latte e lo offrì tutto intero in olocausto al signore; lo stesso samuele alzò grida al signore per israele e il signore lo esaudì
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timui enim indignationem et iram illius qua adversum vos concitatus delere vos voluit et exaudivit me dominus etiam hac vic
io avevo paura di fronte all'ira e al furore di cui il signore era acceso contro di voi, al punto di volervi distruggere. ma il signore mi esaudì anche quella volta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: