Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
illumina domine vultum tuum super nos
illumina, domine, vultum tuum super nos.
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
ho invocato il tuo nome, o signore, dalla fossa profonda
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac
«ora lascia, o signore, che il tuo servo vada in pace secondo la tua parola
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi
hai venduto il tuo popolo per niente, sul loro prezzo non hai guadagnato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
il re di israele rispose: «sia come dici tu, signore re; io e quanto ho siamo tuoi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ergo addere poterit adhuc david ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum domine deu
che potrebbe dirti di più davide? tu conosci il tuo servo, signore dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
tua, signore, è la grandezza, la potenza, la gloria, lo splendore e la maestà, perché tutto, nei cieli e sulla terra, è tuo. signore, tuo è il regno; tu ti innalzi sovrano su ogni cosa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: