Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis sui
それだから、天国は王が僕たちと決算をするようなものだ。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cedri non fuerunt altiores illo in paradiso dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eiu
神の園の香柏も、これと競うことはできない。もみの木もその枝葉に及ばない。けやきもその枝と比べられない。神の園のすべての木も、その麗しきこと、これに比すべきものはない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: