Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non enim sicut vos aestimatis hii ebrii sunt cum sit hora diei terti
今は朝の九時であるから、この人たちは、あなたがたが思っているように、酒に酔っているのではない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et coeperit percutere conservos suos manducet autem et bibat cum ebrii
その僕仲間をたたきはじめ、また酒飲み仲間と一緒に食べたり飲んだりしているなら、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expergescimini ebrii et flete et ululate omnes qui bibitis vinum in dulcedine quoniam periit ab ore vestr
酔える者よ、目をさまして泣け。すべて酒を飲む者よ、うまい酒のゆえに泣き叫べ。うまい酒はあなたがたの口から断たれるからだ。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: