Você procurou por: ego sum deus (Latim - Japonês)

Latim

Tradutor

ego sum deus

Tradutor

Japonês

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Japonês

Informações

Latim

ego sum panis vita

Japonês

わたしは命のパンである。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m

Japonês

葦の中に住む獣、もろもろの民の子牛を率いる雄牛の群れをいましめてください。みつぎ物をむさぼる者たちを足の下に踏みつけ、戦いを好むもろもろの民を散らしてください。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long

Japonês

「主は言われる、わたしはただ近くの神であって、遠くの神ではないのであるか。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu

Japonês

イエスは女に言われた、「あなたと話をしているこのわたしが、それである」。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr

Japonês

王はあなたのうるわしさを慕うであろう。彼はあなたの主であるから、彼を伏しおがめ。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu

Japonês

『わたしはアブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である』と書いてある。神は死んだ者の神ではなく、生きている者の神である」。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

recordamini prioris saeculi quoniam ego sum deus et non est ultra deus nec est similis me

Japonês

いにしえよりこのかたの事をおぼえよ。わたしは神である、わたしのほかに神はない。わたしは神である、わたしと等しい者はない。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

incola ego sum in terra non abscondas a me mandata tu

Japonês

わたしのために義の門を開け、わたしはその内にはいって、主に感謝しよう。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru

Japonês

どうか、彼らのすわるをも、立つをも、みそなわしてください。わたしは彼らの歌となっています。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri

Japonês

そこで彼は「主よ、あなたは、どなたですか」と尋ねた。すると答があった、「わたしは、あなたが迫害しているイエスである。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten

Japonês

今いまし、昔いまし、やがてきたるべき者、全能者にして主なる神が仰せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib

Japonês

神は言われた、「わたしは神、あなたの父の神である。エジプトに下るのを恐れてはならない。わたしはあそこであなたを大いなる国民にする。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu

Japonês

「わたしはあなたと契約を結ぶ。あなたは多くの国民の父となるであろう。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ego sum deus bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tua

Japonês

わたしはベテルの神です。かつてあなたはあそこで柱に油を注いで、わたしに誓いを立てましたが、いま立ってこの地を出て、あなたの生れた国へ帰りなさい』」。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

respondens autem iudas qui tradidit eum dixit numquid ego sum rabbi ait illi tu dixist

Japonês

イエスを裏切ったユダが答えて言った、「先生、まさか、わたしではないでしょう」。イエスは言われた、「いや、あなただ」。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo

Japonês

神はモーセに言われた、「わたしは、有って有る者」。また言われた、「イスラエルの人々にこう言いなさい、『「わたしは有る」というかたが、わたしをあなたがたのところへつかわされました』と」。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr

Japonês

だからわたしは、あなたがたは自分の罪のうちに死ぬであろうと、言ったのである。もしわたしがそういう者であることをあなたがたが信じなければ、罪のうちに死ぬことになるからである」。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael

Japonês

イエスは言われた、「わたしがそれである。あなたがたは人の子が力ある者の右に座し、天の雲に乗って来るのを見るであろう」。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua

Japonês

イエスは彼らに言われた、「わたしが命のパンである。わたしに来る者は決して飢えることがなく、わたしを信じる者は決してかわくことがない。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

haec dicit dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecu

Japonês

あなたをあがない、あなたを胎内に造られた主はこう言われる、「わたしは主である。わたしはよろずの物を造り、ただわたしだけが天をのべ、地をひらき、――だれがわたしと共にいたか――

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,888,464,678 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK