Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quo
どこに?
Última atualização: 2011-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid faciam? quo eam?
what can i do? what of it?
Última atualização: 2013-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sagma super quo sederit inmundum eri
流出ある者の乗った鞍はすべて汚れる。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
神のみわざをほめたたえる事を忘れてはならない。これは人々の歌いあがめるところである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non poterant resistere sapientiae et spiritui quo loquebatu
彼は知恵と御霊とで語っていたので、それに対抗できなかった。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra
あなたはこの事を知らないのか、昔から地の上に人の置かれてよりこのかた、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
この主キリストにあって、わたしたちは、彼に対する信仰によって、確信をもって大胆に神に近づくことができるのである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
一度は悪魔に捕えられてその欲するままになっていても、目ざめて彼のわなからのがれさせて下さるであろう。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr
ところで、民がみな森の中にはいると、地のおもてに蜜があった。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro filii phares esrom a quo familia esromitarum et amul a quo familia amulitaru
ペレヅの子孫は、ヘヅロンからヘヅロンびとの氏族が出、ハムルからハムルびとの氏族が出た。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de manasse ortus est machir a quo familia machiritarum machir genuit galaad a quo familia galaaditaru
マナセの子孫は、マキルからマキルびとの氏族が出た。マキルからギレアデが生れ、ギレアデからギレアデびとの氏族が出た。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: