Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homo perversus suscitat lites et verbosus separat principe
偽る者は争いを起し、つげ口する者は親しい友を離れさせる。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederato
愛を追い求める人は人のあやまちをゆるす、人のことを言いふらす者は友を離れさせる。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
honor est homini qui separat se a contentionibus omnes autem stulti miscentur contumelii
争いに関係しないことは人の誉である、すべて愚かな者は怒り争う。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque samuhel adducite ad me agag regem amalech et oblatus est ei agag pinguissimus et dixit agag sicine separat amara mor
時にサムエルは言った、「わたしの所にアマレクびとの王アガグを引いてきなさい」。アガグはうれしそうにサムエルの所にきた。アガグは「死の苦しみはきっと過ぎ去ったのだ」と思った。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: