Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love
私は愛
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i bokeb indo
i bokeb indo
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tego arcana dei
i cover the secrets of god
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always pray for you
ego semper orare pro vobis
Última atualização: 2017-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne comedatis quae inmunda sun
忌むべき物は、どんなものでも食べてはならない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ex operibus ut ne quis glorietu
決して行いによるのではない。それは、だれも誇ることがないためなのである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praecepit eis ne manifestum eum faceren
そして自分のことを人々にあらわさないようにと、彼らを戒められた。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveri
「さわるな、味わうな、触れるな」などという規定に縛られているのか。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
しかし、彼らの目がさえぎられて、イエスを認めることができなかった。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec dicentes vix sedaverunt turbas ne sibi immolaren
それでも、ご自分のことをあかししないでおられたわけではない。すなわち、あなたがたのために天から雨を降らせ、実りの季節を与え、食物と喜びとで、あなたがたの心を満たすなど、いろいろのめぐみをお与えになっているのである」。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere ea
それを避けよ、通ってはならない、それを離れて進め。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
その言葉に付け加えてはならない、彼があなたを責め、あなたを偽り者とされないためだ。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamu
こういうわけだから、わたしたちは聞かされていることを、いっそう強く心に留めねばならない。そうでないと、おし流されてしまう。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et noluerunt adtendere et verterunt scapulam recedentem et aures suas adgravaverunt ne audiren
ところが、彼らは聞くことを拒み、肩をそびやかし、耳を鈍くして聞きいれず、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me abouthow do i", and words for functional states like "notwork", and "broken
%sでオンライン検索を行うtell me abouthow do i", and words for functional states like "notwork", and "broken
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível