A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et festinans descendit et excepit illum gauden
zaci yers-ed s lemɣawla ad yesteṛḥeb s sidna Ɛisa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
neɣ anwa ara iṣubben ɣer laxeṛt ? amakken ur d-yeḥyi ara lmasiḥ si ger lmegtin .
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
yerkeb di lbabuṛ si temdint n ifasus ɣer temdint n qiṣarya ; syenna iṛuḥ a d-iẓer tajmaɛt n watmaten yellan di temdint n lquds ; imiren iṣubb ɣer temdint n antyuc.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et descendit iacob in aegyptum et defunctus est ipse et patres nostr
yeɛqub iṣubb ɣer tmurt n maṣer ikemmel dinna ussan-is armi yemmut, am nețța am lejdud-nneɣ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omni
d win akken iṣubben, i gulin daɣen ɣer igenwan iwakken ad yeɛmeṛ ddunit meṛṛa ;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
yiwen ur yuli ɣer igenwan anagar mmi-s n bunadem i d-iṣubben seg igenwan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantu
mi teddun ɣef waman, sidna Ɛisa yeṭṭes. yekker-ed waḍu iǧehden di lebḥeṛ, taflukt tebda tețțačaṛ d aman, ikcem-iten lxuf ameqqran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post hoc descendit capharnaum ipse et mater eius et fratres eius et discipuli eius et ibi manserunt non multis diebu
deffir wayagi sidna Ɛisa iṣubb ɣer temdint n kafernaḥum. tedda yid-es yemma-s, atmaten-is akk-d inelmaden-is ; qqimen dinna anagar kra n wussan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ecce terraemotus factus est magnus angelus enim domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super eu
deg yiwet n teswiɛt, tergagi lqaɛa ; ataya yiwen n lmelk n sidi ṛebbi, iṣubb-ed seg igenni, iqeṛṛeb ɣer uẓekka, iswexxeṛ ablaḍ-nni, yeqqim fell-as.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
ageffur ( lehwa ) yeɣli-d, isaffen ḥemlen-d, aḍu ihubb-ed ɣef wexxam-nni, meɛna ur yeɣli ara, axaṭer lsas-is yers ɣef wezṛu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angelus autem domini locutus est ad philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab hierusalem in gazam haec est desert
yiwen lmelk n sidi ṛebbi inṭeq-ed ɣer filbas yenna-yas : kker, ṛuḥ ɣer lǧiha n usammer, ɛeddi seg webrid-nni yexlan i gețṣubbun si temdint n lquds ɣer tmurt n Ɣaza.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui vicerit faciam illum columnam in templo dei mei et foras non egredietur amplius et scribam super eum nomen dei mei et nomen civitatis dei mei novae hierusalem quae descendit de caelo a deo meo et nomen meum novu
win yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a t-sbeddeɣ am tgejdit di lǧameɛ n sidi ṛebbi illu-yiw, ad yili dinna i dayem. ad jerdeɣ fell-as isem n illu-yiw, isem n temdint n illu-yiw, win n temdint n lquds tajdiṭ ara d-iṣubben seg igenni s ɣuṛ sidi ṛebbi, ad aruɣ daɣen fell-as isem-iw ajdid.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: