A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haec dixit in synagoga docens in capharnau
mi s-slan inelmaden-is, aṭas deg-sen nnan : imeslayen-agi weɛṛen, anwa i gzemren a ten-yeqbel ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit autem ad illam remittuntur tibi peccat
sidna Ɛisa yenna i tmeṭṭut-nni : atan țwaɛeffan-am ddnubat-im !
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
yerra-yasen : acu n lameṛ i wen-d-yeǧǧa musa ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia
acuɣeṛ ugin ad amnen ? d nnbi iceɛya i d-yennan daɣen :
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
semɛun buṭrus yerra-yas : a sidi, anwa i ɣer ara nṛuḥ ? ?uṛ-ek i gella wawal n tudert.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi
sidna Ɛisa yenna yas : a yudas, s sslam ara txedɛeḍ mmi-s n bunadem !
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ille autem dixit eis ego cibum habeo manducare quem vos nesciti
yenna-yasen : sɛiɣ lqut ara ččeɣ meɛna kunwi ur teẓrim ara d acu-t.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
dɣa yenna-yasen : ṛuḥet beccṛet di ddunit meṛṛa, lexbaṛ n lxiṛ i yemdanen di mkul amkan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
mi gfukk sidna Ɛisa imeslayen-agi, yenna i inelmaden-is : --
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir
buṭrus yenna-yas : aql-i heggaɣ iman-iw ad kecmeɣ yid-ek ɣer lḥebs, ad dduɣ yid-ek ula ɣer lmut.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae cum exisset dixit matri suae quid petam et illa dixit caput iohannis baptista
teffeɣ tenna i yemma-s : d acu ara s-ssutreɣ ? terra-yas : ssuter-as aqeṛṛuy n yeḥya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et lingua
lmelk yenna-yi-d daɣen : aman-agi n isaffen i twalaḍ i ɣef tesbedd lḥekma-s tmeṭṭut-nni tucmiț, țmettilen-d igduden, lɣaci d leǧnas n mkul tutlayt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
tɛeggeḍ tenna : a meryem, tețțubarkeḍ ger tilawin meṛṛa, ițțubarek daɣen win yellan di tɛebbuṭ-im.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: