Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et cum inde transisset venit in synagogam eoru
un viņš aizgāja no turienes un iegāja viņu sinagogā.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobi
jo viņš mīl mūsu tautu, un viņš arī uzcēla mums sinagogu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ingrediuntur capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo
un tie iegāja kafarnaumā, un viņš tūdaļ sabatā iegāja sinagogā un mācīja tos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devenitque ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum iudaei
viņš nonāca efezā un atstāja tos tur, bet pats, iegājis sinagogā, sarunājās ar jūdiem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de
tad viņš, iegājis sinagogā, droši sludināja trīs mēnešus, mācīdams un pārliecinādams par dieva valstību.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et venit nazareth ubi erat nutritus et intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit leger
un viņš nonāca nācaretē, kur bija uzaudzis, un pēc sava paraduma sabata dienā iegāja sinagogā; un viņš piecēlās lai lasītu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arid
bet atkal citā sabatā notika, ka viņš iegāja sinagogā un mācīja. un tur bija cilvēks, kam labā roka bija sausa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: