Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is qui manducat non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet deus enim illum adsumpsi
kuris valgo, teneniekina nevalgančio, o kuris nevalgo, teneteisia valgančio, nes dievas jį priėmė.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adsumpsi iezoniam filium hieremiae filii absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum rechabitaru
aš atvedžiau habacinijo sūnaus jeremijo sūnų jaazaniją, jo brolius, vaikus ir visą rechabų šeimą,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministrantibus autem illis domino et ieiunantibus dixit spiritus sanctus separate mihi barnaban et saulum in opus quod adsumpsi eo
kartą, kai jie tarnavo viešpačiui ir pasninkavo, Šventoji dvasia pasakė: “išskirkite man barnabą ir saulių darbui, kuriam aš juos pašaukiau”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi decorem et alteram vocavi funiculos et pavi grege
taip aš pradėjau ganyti pjovimui skirtas avis. aš paėmiau dvi lazdeles: vieną pavadinau malone, o kitąsąjunga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: