Você procurou por: altaria (Latim - Lituano)

mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamati
stalą su jo priedais, žvakidę su jos priedais, smilkymo aukurą,

mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamati
stalą su jo priedais, gryno aukso žvakidę su jos priedais, aukurus smilkymui

et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi domin
dviejuose viešpaties namų kiemuose jis pastatė aukurus dangaus kareivijai.

domine prophetas tuos occiderunt altaria tua suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam mea
“viešpatie, jie išžudė tavo pranašus, išgriovė tavo aukurus; aš vienas belikau, ir jie tyko mano gyvybės”.

aedificavit quoque altaria in domo domini de qua dixerat dominus in hierusalem erit nomen meum in aeternu
jis pastatė aukurų net viešpaties namuose, apie kuriuos viešpats buvo pasakęs: “jeruzalėje mano vardas bus per amžius”.

et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectile
jie turėjo saugoti skrynią, stalą, žvakidę, aukurus, šventyklos indus, naudojamus tarnavimo metu, uždangą ir visus reikmenis.

et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est hierusale
jis išžudė visus ten buvusius aukštumų kunigus ir ant aukurų degino žmonių kaulus. po to jis sugrįžo į jeruzalę.

et surgentes destruxerunt altaria quae erant in hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem cedro
jie pašalino aukurus jeruzalėje, visus smilkymo aukurus sudaužė ir sumetė juos į kedrono upelį.

cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de universa terra israhel reversus est hierusale
sugriovė visus aukurus, iškirto giraites, drožtus atvaizdus sudaužė į dulkes ir sunaikino visus stabus izraelyje. po to jis grįžo į jeruzalę.

numquid non iste est ezechias qui destruxit excelsa illius et altaria et praecepit iudae et hierusalem dicens coram altari uno adorabitis et in ipso conburetis incensu
argi ne tas pats ezekijas pašalino jo aukštumas bei jo aukurus ir liepė judo ir jeruzalės gyventojams: ‘tik prie to vieno aukuro turite garbinti viešpatį ir jam smilkyti?’

quod si dixeritis mihi in domino deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit ezechias excelsa et altaria et praecepit iudae et hierusalem ante altare hoc adorabitis in hierusale
o jei sakysite: ‘mes pasitikime viešpačiu, savo dievu’, tai ar ne jo aukštumas ir aukurus pašalino ezekijas ir paliepė judui bei jeruzalei: ‘jūs garbinsite prie šito aukuro jeruzalėje’?

altaria quoque quae erant super tecta cenaculi ahaz quae fecerant reges iuda et altaria quae fecerat manasses in duobus atriis templi domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem cedro
judo karalių ant ahazo namų stogo pastatytus aukurus ir manaso pastatytus aukurus dviejuose viešpaties namų kiemuose karalius nugriovė, sudaužė ir jų dulkes sumetė į kidrono upelį.

cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis israhel qui inventus fuerat in urbibus iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo iuda et beniamin sed de ephraim quoque et manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii israhel in possessiones et civitates sua
kai visa tai pasibaigė, visi susirinkę izraelitai, išėję į judo miestus, sudaužė stabus, iškirto giraites, nugriovė aukštumas ir aukurus visame jude, benjamine, efraime ir manase. po to visi izraelitai sugrįžo į savo miestus prie savo nuosavybės.