A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carpe diem
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memento ut diem sabbati sanctifice
atsimink sabato dieną, kad ją švęstum.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
jis įsakė suruošti baalui iškilmingą šventę.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
taigi budėkite, nes nežinote nei dienos, nei valandos, kurią Žmogaus sūnus ateis”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per diem sol non uret te neque luna per nocte
per ilgai gyvenau su tais, kurie nekenčia taikos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
jo vartai nebus uždaromi dieną,nes tenai nebus nakties,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
Žirgas ruošiamas kovos dienai, bet pergalę teikia viešpats.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
jis jiems tarė: “būkite pasiruošę trečiajai dienai; nė vienas tenesiartina prie savo žmonos!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
jūsų tėvas abraomas džiūgavo, kad matysiąs manąją dieną; jis ją išvydo ir džiaugėsi”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circuivit ergo arca domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ib
viešpaties skrynia buvo apnešta aplink miestą. apėję aplinkui vieną kartą, jie sugrįžo į stovyklą ir nakvojo joje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
nes tarp jų gyvenantis šis teisusis diena iš dienos vargino savo teisią sielą, matydamas ir girdėdamas nedorus darbus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amen dico vobis quod iam non bibam de genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam novum in regno de
iš tiesų sakau jums: aš daugiau nebegersiu vynmedžio vaisiaus iki tos dienos, kada gersiu jį naują dievo karalystėje”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edebant et bibebant uxores ducebant et dabantur ad nuptias usque in diem qua intravit noe in arcam et venit diluvium et perdidit omne
jie valgė, gėrė, tuokėsi ir tuokė, kol atėjo diena, kai nojus įlipo į laivą. tada užėjo tvanas ir visus sunaikino.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occidit ante diem, et quamvīs anus illa fuisset, dīceret augustus, obiit ante diem.
du kartus našlėms buvo įsakyta palikti lovos likimą. Žuvo anksčiau ir, nors ji buvo sena moteris, sakė augustas, mirė tą dieną.
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
nejaugi tas, kuris padarė ausį, negirdėtų, ir tas, kuris sukūrė akį, nematytų?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: