Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsi
sudegino jų miestus ir stovyklas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in desert
aš pasigailėjau jų ir visų nesunaikinau ir nepadariau jiems galo dykumoje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et effudi super eos indignationem meam in igne irae meae consumpsi eos viam eorum in caput eorum reddidi ait dominus deu
todėl aš išliejau ant jų savo pyktį ir rūstybės ugnimi sunaikinau juos. jų darbus suverčiau ant jų pačių galvų,sako viešpats dievas”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit israhel unam tantum asor munitissimam flamma consumpsi
tačiau miestų, buvusių kalnuose, izraelis nesudegino; tik vieną asorą.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regressi autem filii israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos beniamin vorax flamma consumpsi
izraelitai sugrįžę išžudė visus benjaminus ir gyvulius, o miestus sudegino.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira me
jie statė savo slenkstį prie mano slenksčio ir savo durų staktas prie mano staktų, kad būtų siena tarp jų ir manęs. jie sutepė mano šventą vardą savo bjauriais darbais, todėl aš juos sunaikinau savo rūstybėje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: