Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in tribulatione sua mane consurgunt ad me venite et revertamur ad dominu
eikime, sugrįžkime pas viešpatį: jis mus sudraskėjis ir pagydys; jis sumušėjis ir aptvarstys.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dabit dominus inimicos tuos qui consurgunt adversum te corruentes in conspectu tuo per unam viam venient contra te et per septem fugient a facie tu
viešpats sunaikins tavo priešus, kurie pakils prieš tave, tavo akivaizdoje; jie puls tave vienu keliu, o bėgs nuo tavęs septyniais keliais.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit autem rex ad chusi estne pax puero absalom cui respondens chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malu
karalius paklausė: “ar abšalomas gyvas?” kušas atsakė: “tegul visiems karaliaus priešams taip atsitinka, kaip tam jaunuoliui”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: