Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei
jis sutrupins galinguosius ir paskirs kitus į jų vietą.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lingua placabilis lignum vitae quae inmoderata est conteret spiritu
maloni kalbagyvybės medis, šiurkšti šneka prislegia dvasią.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine caus
jis viesulu palaužia mane ir daugina mano žaizdas be priežasties;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
nusikaltėliai ir nusidėjėliai bus sunaikinti, kurie apleidžia viešpatį, pražus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu
dieve, mano širdis tvirta. taip, mano širdis tvirta. aš giedosiu ir girsiu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet in veritate educet iudiciu
jis nenulauš įlūžusios nendrės ir neužgesins gruzdančio dagčio; jis įvykdys teisingumą iki galo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
klausyk, dukra, pažvelk ir išgirsk! pamiršk savo tautą ir tėvo namus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eiu
aš sukelsiu priešiškumą tarp tavęs ir moters, tarp tavo sėklos ir moters sėklos. ji sutrins tau galvą, o tu gelsi jai į kulnį”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et sermones contra excelsum loquetur et sanctos altissimi conteret et putabit quod possit mutare tempora et leges et tradentur in manu eius usque ad tempus et tempora et dimidium tempori
jis kalbės išdidžiai prieš aukščiausiąjį ir vargins aukščiausiojo šventuosius, sumanys pakeisti laikus ir įstatymą. jie bus atiduoti į jo rankas vienam laikui, dviem laikams ir pusei laiko.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et comedet segetes tuas et panem tuum devorabit filios tuos et filias tuas comedet gregem tuum et armenta tua comedet vineam tuam et ficum tuam et conteret urbes munitas tuas in quibus tu habes fiduciam gladi
jie suvalgys tavo derlių ir duoną, skirtą tavo sūnums ir dukterims, ir tavo avis bei galvijus; nurinks tavo vynmedžius ir figmedžius; jie sunaikins sustiprintus miestus, kuriais pasitikėjai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: