Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplu
apdrabstysiu tave purvais, išniekinsiu ir padarysiu tave gėdos stulpu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
tada jis vėl nusiuntė pas juos kitą tarną, o tie, apmėtę akmenimis, sužeidė jį į galvą ir išniekinę paleido.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum autem factus esset impetus gentilium et iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eo
kai pagonys ir žydai su savo vyresnybe susiruošė juos išniekinti ir užmėtyti akmenimis,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te advenam calumniati sunt in medio tui pupillum et viduam contristaverunt apud t
tavyje niekina tėvą ir motiną, prislegia ateivį, skriaudžia našlaitį ir našlę.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro christo cum enim infirmor tunc potens su
patenkintas tad silpnumu, paniekinimais, sunkumais, persekiojimais ir priespauda dėl kristaus, nes, būdamas silpnas, esu galingas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in philippis fiduciam habuimus in deo nostro loqui ad vos evangelium dei in multa sollicitudin
prieš tai, kaip patys žinote, nukentėję ir paniekinti filipuose, buvome drąsūs dieve ir skelbėme jums evangeliją esant dideliam pasipriešinimui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: