Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quis scit si convertatur et ignoscat deus et revertatur a furore irae suae et non peribimu
kas žino, gal dievas pasigailės mūsų, atsileis jo rūstybė ir mes nepražūsime?”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in maerore
dejuokite, liūdėkite ir raudokite! jūsų juokas tepavirsta gedulu, o džiaugsmasliūdesiu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et operiantur saccis homines et iumenta et clament ad dominum in fortitudine et convertatur vir a via sua mala et ab iniquitate quae est in manibus eoru
Žmonės ir gyvuliai turi apsidengti ašutinėmis ir garsiai šauktis dievo, atsisakyti piktų kelių ir smurto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excaeca cor populi huius et aures eius adgrava et oculos eius claude ne forte videat oculis suis et auribus suis audiat et corde suo intellegat et convertatur et sanem eu
sukietink širdį šitos tautos, apkurtink jos ausis ir aptemdyk akis, kad nematytų akimis, negirdėtų ausimis, nesuprastų širdimi, neatsiverstų ir nebūtų pagydyta”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: