Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
Žemė liūdi ir nyksta, pasaulis visiškai sumenkėjo ir nyksta; žemės išdidieji nusilpsta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid gloriaris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad m
ko tu giries savo slėniais, nuklydusioji dukra? pasitiki savo turtais, sakydama: ‘kas drįs eiti prieš mane?’
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congregans congregabo eos ait dominus non est uva in vitibus et non sunt ficus in ficulnea folium defluxit et dedi eis quae praetergressa sun
‘aš tikrai juos sunaikinsiu,sako viešpats.neliks vynuogių ant vynmedžių ir figų ant figmedžių, o lapai nuvys. tai, ką jiems esu davęs, pasitrauks nuo jų’ ”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: