Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco
pažadink savo jėgą ties efraimu, benjaminu ir manasu, ateik ir išgelbėk mus!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servite domino in timore et exultate ei in tremor
tarnaukite viešpačiui su baime, džiaukitės drebėdami.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iubilate domino omnis terra cantate et exultate et psallit
Žaibai nušviečia pasaulį. tai matydama, žemė drebėjo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psalmus david exultate iusti in domino rectos decet laudati
palaimintas, kuriam neteisybės atleistos, kurio nuodėmės padengtos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
visiems savo priešams tapau pajuoka, netgi savo kaimynams; pažįstami bijo manęs, kurie gatvėje mato mane, bėga nuo manęs.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaudete et exultate quoniam merces vestra copiosa est in caelis sic enim persecuti sunt prophetas qui fuerunt ante vo
būkite linksmi ir džiūgaukite, nes didelis jūsų atlygis danguje. juk lygiai taip persekiojo ir iki jūsų buvusius pranašus”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes aethiopia et lybies tenentes scutum et lydii arripientes et iacientes sagitta
pirmyn, žirgai, skubėkite, kovos vežimai! karžygiai pirmyn! etiopai ir libiai su skydais, lidijos gyventojai su įtemptais lankais!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eiu
dieve, tegiria tave tautos, tegiria tave visos tautos!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et filii sion exultate et laetamini in domino deo vestro quia dedit vobis doctorem iustitiae et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum in principi
siono vaikai, džiaukitės viešpačiu, savo dievu. jis ištikimai duodavo jums ankstyvą lietų ir jis siųs jums lietų, ankstyvąjį ir vėlyvąjį lietų, kaip ir anksčiau.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: