Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fecit holocaustu
ir jis aukojo deginamąją auką, kaip įsakyta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec fecit banaias filius ioiada
tuo jehojados sūnus benajas pagarsėjo tarp trijų karžygių.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et fecit illi coronam auream per gyru
ją aptraukė grynu auksu iš vidaus ir iš išorės, auksinis apvadas buvo aplinkui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
nojus padarė viską, ką dievas jam įsakė.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit ergo eis convivium et post cibum et potu
izaokas iškėlė jiems pokylį, jie valgė ir gėrė.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
viešpats danguje pastatė savo sostą, jo karališka valdžia valdo viską.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auxilium meum a domino qui fecit caelum et terra
nuo meluojančių lūpų, nuo klastingo liežuvio išlaisvink, viešpatie, mano sielą.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aurem audientem et oculum videntem dominus fecit utrumqu
viešpats sutvėrė girdinčią ausį ir matančią akį.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
o nuo sutvėrimo pradžios dievas ‘sukūrė juos, vyrą ir moterį’.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantate domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr
giedokite viešpačiui, nes jis padarė didingų darbų; tebūna tai žinoma visoje žemėje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
jis stato namus kaip kandis, kaip sargas būdelę pasidaro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabula
taip pat į šiaurę atgręžtam šonui buvo padaryta dvidešimt lentų
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc iterum secundum signum fecit iesus cum venisset a iudaea in galilaea
tai buvo antras stebuklas, kurį jėzus padarė, sugrįžęs iš judėjos į galilėją.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coram patribus eorum quae fecit mirabilia in terra aegypti in campo taneo
apgalvoju visą tavo darbą, kalbu apie tavo veiksmus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi sapiens ubi scriba ubi conquisitor huius saeculi nonne stultam fecit deus sapientiam huius mund
kur išminčius? kur rašto žinovas? kur šio amžiaus tyrinėtojas? argi dievas nepavertė šio pasaulio išminties kvailyste?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit quoque altare aeneum viginti cubitorum longitudinis et viginti cubitorum latitudinis et decem cubitorum altitudini
be to, jis padarė varinį aukurą dvidešimties uolekčių ilgio, dvidešimties uolekčių pločio ir dešimties uolekčių aukščio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: