Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo
jei reikia girtis, girsiuosi savo silpnumu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noli gloriari adversus ramos quod si gloriaris non tu radicem portas sed radix t
tai nesididžiuok prieš anas šakas! o jeigu didžiuojiesi, tai žinok, kad ne tu išlaikai šaknį, bet šaknis tave.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mihi autem absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mund
aš nieku nesigirsiu, tik mūsų viešpaties jėzaus kristaus kryžiumi, kuriuo pasaulis man yra nukryžiuotas ir aš pasauliui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex m
jei norėčiau girtis, nebūčiau kvailys, nes kalbėčiau tiesą. bet susilaikau, kad kas nors apie mane nepagalvotų daugiau negu tai, ką manyje mato ar iš manęs girdi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: