Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
post haec erat dies festus iudaeorum et ascendit iesus hierosolymi
kiek vėliau buvo žydų šventė, ir jėzus nukeliavo į jeruzalę.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et conveniunt ad eum pharisaei et quidam de scribis venientes ab hierosolymi
pas jį susirinko fariziejų ir keli rašto žinovai, atvykę iš jeruzalės.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum autem pertransirent civitates tradebant eis custodire dogmata quae erant decreta ab apostolis et senioribus qui essent hierosolymi
keliaudami per miestus, jie liepdavo tikintiesiems laikytis jeruzalės apaštalų bei vyresniųjų priimtų nutarimų.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposuerat enim paulus transnavigare ephesum ne qua mora illi fieret in asia festinabat enim si possibile sibi esset ut diem pentecosten faceret hierosolymi
kad netektų gaišti azijoje, paulius nutarė aplenkti efezą, nes jis skubėjo, norėdamas, jei įmanoma, sekminių dieną būti jeruzalėje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: