Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et adgravatum est proelium contra saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculi
vyko smarki kova prieš saulių, šauliai pataikė į saulių ir jį sužeidė.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inveneruntque adonibezec in bezec et pugnaverunt contra eum ac percusserunt chananeum et ferezeu
ten jie sutiko adoni bezeką, kariavo prieš jį ir sumušė kanaaniečius ir perizus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inveneruntque pascuas uberes et valde bonas et terram latissimam et quietam et fertilem in qua ante habitaverunt de stirpe ha
Šalis buvo plati ir rami, jie susirado labai gerų ganyklų. ten pirmiau gyveno chamitai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et a me praeceptum est et recensuerunt inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat et seditiones et proelia concitantur in e
man įsakius, buvo ieškota ir rasta, kad tas miestas jau nuo seno sukildavo prieš karalius ir maištai bei vaidai kildavo jame.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venit ergo iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inveneruntque inter cadavera variam supellectilem vestes quoque et vasa pretiosissima et diripuerunt ita ut omnia portare non possent nec per tres dies spolia auferre pro praedae magnitudin
juozapatas su žmonėmis atėjo surinkti grobio ir rado daugybę turtų, brangių daiktų ir kitų gėrybių, kurių prisirinko daugiau negu galėjo panešti. tris dienas jie rinko grobį, nes jo buvo tiek daug.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: