Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum de
kad ir pati kūrinija bus išlaisvinta iš suirimo vergijos ir įgis šlovingą dievo vaikų laisvę.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi de
elkitės kaip laisvi; ne kaip tie, kurie laisve pridengia blogį, bet kaip dievo tarnai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libertatem illis promittentes cum ipsi servi sint corruptionis a quo enim quis superatus est huius et servus es
jie žada šiems laisvę, patys būdami sugedimo vergai: juk nugalėtasis tampa nugalėjusiojo vergu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed propter subintroductos falsos fratres qui subintroierunt explorare libertatem nostram quam habemus in christo iesu ut nos in servitutem redigeren
tačiau netikriems broliams, paslapčia įslinkusiems iššnipinėti mūsų laisvę, kurią turime kristuje jėzuje, ir norėjusiems mus pavergti,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super ea
dabar jūs buvote atsivertę ir padarę tai, kas teisinga mano akyse, paskelbdami laisvę savo broliams. jūs sudarėte sandorą mano akivaizdoje, namuose, vadinamuose mano vardu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: