Você procurou por: paenitentiae (Latim - Lituano)

praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
prieš jam ateinant, jonas skelbė atgailos krikštą visai izraelio tautai.

fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
jonas pasirodė dykumoje, krikštijo ir skelbė atgailos krikštą nuodėmėms atleisti.

et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
jis apėjo visą pajordanę, skelbdamas atgailos krikštą nuodėmėms atleisti,

dedit ei deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illiu
jis teikia jiems saugumą ir poilsį, bet jo akys stebi jų kelius.

dixit autem paulus iohannes baptizavit baptisma paenitentiae populum dicens in eum qui venturus esset post ipsum ut crederent hoc est in iesu
tada paulius tarė: “jonas krikštijo atgailos krikštu, ragindamas žmones tikėti tą, kuris ateis po jo, būtent kristų jėzų”.

facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus abraham dico enim vobis quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
duokite vaisių, vertų atgailos! ir nebandykite ramintis: ‘mūsų tėvas­abraomas’. aš jums sakau, kad dievas gali pažadinti abraomui vaikų iš šitų akmenų.

sed his qui sunt damasci primum et hierosolymis et in omnem regionem iudaeae et gentibus adnuntiabam ut paenitentiam agerent et converterentur ad deum digna paenitentiae opera faciente
ir iš pradžių damaske ir jeruzalėje, o paskui visame judėjos krašte ir pagonijoje skelbiau, kad žmonės atgailautų, gręžtųsi į dievą ir imtųsi atgailos vertų darbų.