Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra palestinos antequam percuteret pharao gaza
viešpats kalbėjo pranašui jeremijui apie filistinus, prieš faraonui užimant gazą:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
philisthim autem pugnabant contra israhel fugeruntque viri israhel palestinos et ceciderunt vulnerati in monte gelbo
filistinai kariavo su izraeliu. izraelio vyrai bėgo nuo filistinų ir krito nužudyti ant gilbojos kalno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propterea haec dicit dominus deus ecce ego extendam manum meam super palestinos et interficiam interfectores et perdam reliquias maritimae regioni
aš ištiesiu savo ranką prieš filistinus, sunaikinsiu keretus ir pajūrio gyventojus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid non ut filii aethiopum vos estis mihi filii israhel ait dominus numquid non israhel ascendere feci de terra aegypti et palestinos de cappadocia et syros de cyren
“ar jūs, izraelio vaikai, nesate kaip etiopijos gyventojai?sako viešpats.ar neatvedžiau izraelio iš egipto, filistinų iš kaftoro ir sirų iš kyro?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: