Você procurou por: patrum (Latim - Lituano)

et vos implete mensuram patrum vestroru
pripildykite tad savo tėvų saiką!

interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoria
patyrinėk ankstesnius laikus ir sužinok, ką patyrė jų tėvai.

deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign
mūsų tėvų dievas prikėlė jėzų, kurį jūs nužudėte, pakabindami ant medžio.

cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
viešpatie, mes pripažįstame savo nedorybę ir mūsų tėvų kaltes, nes mes tau nusidėjome.

si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende ei
Žmogaus sūnau, ar tu neteisi jų? primink jiems jų tėvų bjaurystes.

cui respondit naboth propitius mihi sit dominus ne dem hereditatem patrum meorum tib
nabotas atsakė karaliui: “taip nebus, kad atiduočiau savo tėvų palikimą”.

benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
nebukadnecaras, priėjęs prie degančios krosnies angos, tarė: “Šadrachai, mešachai ir abed negai, aukščiausiojo dievo tarnai, išeikite!” Šadrachas, mešachas ir abed negas išėjo iš krosnies.

et postea egredietur cum liberis suis et revertetur ad cognationem et ad possessionem patrum suoru
tuomet jis su savo vaikais grįš pas savo giminę į tėvų namus.

ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
ir įsakė judo žmonėms ieškoti viešpaties, jų tėvų dievo, ir vykdyti jo įstatymus bei įsakymus.

cunctis qui in toto corde requirunt dominum deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sun
kuris paruošė savo širdį ieškoti dievo­viešpaties, savo tėvų dievo, nors ir nėra apsivalęs pagal šventyklos reikalavimus”.

benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusale
garbė viešpačiui, mūsų tėvų dievui, kuris įdėjo tai į karaliaus širdį, kad viešpaties namai jeruzalėje būtų pagerbti.

ad quos iosue ait usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam dominus deus patrum vestrorum dedit vobi
jozuė tarė izraelitams: “kaip ilgai delsite užimti kraštą, kurį jums davė viešpats, jūsų tėvų dievas?

audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum vestroru
pasiklausykite, vyresnieji, išgirskite savo ausimis, visi krašto gyventojai! ar taip buvo jūsų ar jūsų tėvų dienomis?

a diebus enim patrum vestrorum recessistis a legitimis meis et non custodistis revertimini ad me et revertar ad vos dicit dominus exercituum et dixistis in quo revertemu
jūs jau nuo savo tėvų dienų palikote mano nuostatus ir jų nesilaikėte. sugrįžkite pas mane, tai aš sugrįšiu pas jus. jūs sakote: ‘kaip mums sugrįžti?’

attamen rebellavit edom ne esset sub dicione iuda usque ad hanc diem eo tempore et lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim dominum deum patrum suoru
tačiau edomas atsiskyrė nuo judo iki šios dienos. tuo pačiu metu ir libna sukilo prieš joramą, nes jis apleido viešpatį, savo tėvų dievą.

angelus qui eruit me de cunctis malis benedicat pueris et invocetur super eos nomen meum nomina quoque patrum meorum abraham et isaac et crescant in multitudinem super terra
angelas, kuris mane išgelbėjo iš viso pikto, tepalaimina šiuos vaikus! tebūna jie vadinami mano vardu ir mano tėvų abraomo ir izaoko vardu ir jų palikuonys tedaugėja žemėje!”

abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
taikiai jis įeis į turtingąsias krašto sritis ir darys, ko nedarė nei jo tėvai, nei jo tėvų tėvai. karo grobį ir gėrybes jis dalins saviesiems ir sumanys užimti tvirtoves, tačiau tik trumpam laikui.