Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et saul et ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in gabaa beniamin porro philisthim consederant in machma
saulius, jo sūnus jehonatanas ir su jais buvusieji vyrai apsistojo benjamino gibėjoje, o filistinai pasistatė stovyklą michmaše.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui respondens ait duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ex ventre tuo dividentur populusque populum superabit et maior minori servie
viešpats jai tarė: “dvi tautos yra tavo įsčiose, dvi giminės gims iš tavęs ir persiskirs. viena giminė bus galingesnė už kitą, vyresnysis tarnaus jaunesniajam”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accersivit quoque absalom ahitofel gilonitem consiliarium david de civitate sua gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum absalo
abšalomas aukodamas dar pasikvietė iš gilojo miesto ahitofelį, dovydo patarėją. taip sąmokslas išsiplėtė, nes žmonės nuolat ėjo pas abšalomą.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: