Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rememoramini autem pristinos dies in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionu
prisiminkite ankstesnes dienas, kada jūs apšviesti ištvėrėte didelę kentėjimų kovą,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus deus custodiebat m
“o kad aš būčiau kaip anksčiau, kaip tomis dienomis, kai dievas mane saugojo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit it
surink kariuomenę, kokią praradai, taip pat atstatyk žirgų ir kovos vežimų skaičių. tada kariausime su jais lygumoje ir tikrai juos nugalėsime”. karalius paklausė jų patarimo ir taip padarė.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: