Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in propria venit et sui eum non receperun
jis atėjo pas savuosius, ir savieji jo nepriėmė.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuente
kunigaikščiai atnešė onikso akmenėlių ir brangiųjų akmenų efodui ir krūtinės skydeliui,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
pirmiausia žinokite, kad jokia rašto pranašystė negali būti savavališkai aiškinama,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
vieni dosniai dalina ir turtėja, kiti pasilaiko daugiau negu reikia, bet dar labiau nuskursta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitat
tad jūs, mylimieji, iš anksto tai žinodami, saugokitės, kad, nedorėlių paklydimo traukiami, nenupultumėte nuo savo stiprybės.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal christi ut referat unusquisque propria corporis prout gessit sive bonum sive malu
nes mums visiems reikės stoti prieš kristaus teismo krasę, kad kiekvienas atsiimtų pagal tai, ką jis, gyvendamas kūne, darėgera ar bloga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce venit hora et iam venit ut dispergamini unusquisque in propria et me solum relinquatis et non sum solus quia pater mecum es
Štai ateina valanda,ir jau atėjo,kai jūs išsisklaidysite kas sau ir paliksite mane vieną. tačiau aš ne vienas, nes su manimi yra tėvas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege mos
karalius davė savo turtų dalį deginamosioms aukoms rytais, vakarais, sabatais, per jauną mėnulį ir metinėmis šventėmis, kaip parašyta viešpaties įstatyme.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: