Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescente
jo kūno dalys tvirtai sujungtos, jos nepajudinamos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte
teisumo kelyjegyvenimas, jo takuose nėra mirties.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita
kilpa padėta jam ant žemės, spąstai ant tako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semita
taip sako viešpats, kuris padarė kelią jūroje ir taką giliuose vandenyse,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die
teisiųjų takas yra kaip skaisti šviesa, kuri šviečia vis ryškiau iki tobulos dienos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dicam viam facite praebete iter declinate de semita auferte offendicula de via populi me
ir sakys: “nutieskite kelią, nutieskite kelią mano tautai ir pašalinkite kliūtis”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima
tavo teismų kelyje, viešpatie, mes laukėme; mūsų sielos atsimena tavo vardą ir ilgisi tavęs.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per ea
ten eis kelias, vadinamas Šventu keliu, kuriuo nevaikščios niekas nešvarus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: