Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su
juk dažnai užgęsta nedorėlių žibintas ir juos prislegia nelaimės! dievas užsirūstinęs siunčia jiems vargų.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
kai žmonės kalbės: “ramybė ir saugumas”, tada juos ir ištiks netikėtas žlugimas, tarytum gimdymo skausmai nėščią moterį, ir jie niekur nepaspruks.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et respondens angelus dixit ei spiritus sanctus superveniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi ideoque et quod nascetur sanctum vocabitur filius de
angelas jai atsakė, tardamas: “Šventoji dvasia nužengs ant tavęs, ir aukščiausiojo jėga apgaubs tave; todėl ir gimęs iš tavęs bus šventas ir vadinamas dievo sūnumi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: