Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quinquaginta tria milia quadringent
buvo suskaičiuota penkiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et inventi sunt tria milia ducent
jų buvo trys tūkstančiai du šimtai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii senaa tria milia nongenti trigint
senavostrys tūkstančiai devyni šimtai trisdešimt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
pašvęstųjų aukų buvo šeši šimtai jaučių ir trys tūkstančiai avių.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertente
buvo pasiųsta apie trys tūkstančiai vyrų, bet jie bėgo nuo ajo vyrų.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru
ašero giminės buvo penkiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ioiada quoque princeps de stirpe aaron et cum eo tria milia septingent
be to, aaronitų vado jehojados trys tūkstančiai septyni šimtai,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecerunt filii levi iuxta sermonem mosi cecideruntque in die illo quasi tria milia hominu
levitai padarė, kaip mozė įsakė. tą dieną krito maždaug trys tūkstančiai žmonių.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et spherae sub duobus calamis per loca tria qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte un
viena buoželė po dviem iš jos išeinančiom šakom, kita po dviem iš jos išeinančiom šakom ir trečia po dviem iš žvakidės išeinančiom šakom, visoms šešioms šakoms.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de filiis autem beniamin fratribus saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum sau
benjamino, sauliaus giminaičių,trys tūkstančiai; iki to laiko dauguma iš jų buvo ištikimi sauliui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescento
jis paskyrė septyniasdešimt tūkstančių vyrų nešikais ir aštuoniasdešimt tūkstančių akmenskaldžiais kalnuose, o jų prižiūrėtojaistris tūkstančius šešis šimtus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adsumens ergo saul tria milia electorum virorum ex omni israhel perrexit ad investigandum david et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sun
saulius, paėmęs tris tūkstančius rinktinių vyrų iš viso izraelio, išėjo ieškoti dovydo ir jo vyrų laukinių ožkų gyvenamose uolose.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
aš stebėjau ragus, ir štai kitas, mažas ragas išaugo tarp jų. trys iš pirmųjų ragų buvo išrauti. rage buvo akys ir burna lyg žmogaus, kuri išdidžiai kalbėjo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: